カナダバンクーバーセクハラドメスティックバイオレンス悩み相談医者日本語ヘルプ電話リスト









	サイトマップ

日本語ヘルプ電話リスト　利用上の注意

　※ 注意事項

日本語ヘルプ電話リストは、各個人の責任においてご利用下さい。
日本語ヘルプ電話リスト上の団体または個人と相談者の間でのトラブルについては、ピアねっとでは、一切責任を負いません。
ピアねっとでは、悩みやもめ事等のご相談には一切応じておりません。
日本語ヘルプ電話リストは随時アップデートしております。最新のリストをご利用下さい。
日本語ヘルプ電話リスト
印刷には、こちらのページをご利用下さい。 >>

ピアねっと編集　日本語ヘルプ電話リスト　- Updated Jul. 29, 2007 -

１．専門家紹介 ▼ ２．ドメスティックバイオレンス、セクハラ、レイプ、幼児虐待、老人虐待 ▼ ３．体の具合が悪いとき ▼ ４．生活上のトラブル、解決のアドバイス・サポート ▼ ５．精神衛生カウンセリング ▼ ６．通訳・翻訳 ▼ ７．法律関係のトラブル ▼ ８．その他のヘルプライン（要通訳） ▼

※ J=日本語　E=英語　JE=両方OK　E-J=受付は英語
１．専門家紹介
隣組 J 日本語話者および日系カナダ人のためのケース相談、専門家の紹介。その他のサービスについては４と５をご覧ください。電話：604-687-2172 www.jcva.bc.ca/indexj.html		在バンクーバー日本国総領事館 J 日本国籍者の援護。電話：604-684-5868 www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/ jpn/jpn_index.html
		▲ List Top

２．ドメスティックバイオレンス、セクハラ、レイプ、幼児虐待、老人虐待
バンクーバー･アンド･ローアーメインランド･マルチカルチュラル・ファミリーサポートサービス (VLMFSS) E-J 家庭内暴力、デートレイプをうけた、またはその可能性がある女性、シングルマザー、子供、お年寄りの相談を、日本人スタッフが電話で対応します。無料。電話：604-436-1025（受付は英語）にかけ、「JAPANESE PLEASE」と言う。
▲ List Top

３．体の具合が悪いとき
【一般医療】		【一般医療】
Dr. 堀井昭 E-J 木曜日午後１時から６時まで（時々月、火）電話：604-687-4858（スケジュール要確認）スケジュールと場所は、こちらをご覧下さい。アポイントは不要です。ほとんどの海外旅行保険で診察可能。		Dr. マン・リアン (Man Leung) E-J 月 - 金　午前9 時半から午後5 時まで。電話：604-873-2223

Dr. アーサー・エダムラ E （少しJ）月、火、木、金　午前10 時から午後5 時まで電話：604-224-1515		Dr. リチャード・ナカムラ E （少しJ）月- 金　午前9 時から午後5 時まで電話：604-936-7277 （Coquitlam）

【内科、内分泌科】		【漢方医薬】
Dr. ワタナベ・ヒロコ E （少しJ）内分泌科・糖尿病専門月 - 金　午前9 時から午後5 時まで　電話：604-930-0100（サレ― ）電話：604-739-5612（バンクーバー）		Dr. ショウキ・ウー (Xiaoqi Wu) E-J 月 - 金　午前10 から午後6 時まで。時間外予約可。電話：604-818-9021 Eメール：tonytwu@yahoo.co.jp

【漢方医薬】
Dr. ジョセフ・チェン (Joseph J. Chen) E-J 月、水、木、土　午前9時30分から午後6 時まで。予約可能。電話：604-231-5818（英語）携帯：778-885-4358（日本語） http://user.jpcanada.com/user/tcmchen.html

これら以外の精神科医師による診察・カウンセリングについては、５の「隣組」の項をご参照下さい。 * バンクーバー・ジェネラルホスピタルでの勤務は、基本的に毎月第１金曜日。お問合わせは、VGH 外来診察マリーまで。 * 隣組での個人または家族カウンセリングおよび健康相談あり。日程については、隣組に確認。

【歯科】		【歯科】
武内歯科医院 J 210-1508 W Broadway Van 電話：604-266-4353 （バンクーバー） Eメール：drtakeuchi@yahoo.com		菊地歯科医院 J #602-1200 Burrard St. Vancouver 電話：604-687-6480 （バンクーバー）

Scident Family Dental Clinic 120 East 15th Street North Vancouver 電話：604-985-7032（英語）直通：604-822-3001（日本語）		佐藤香 E-J DIGI DENT DENTAL GROUP 110-4651 No.3 Road Richmond 電話：604-244-8749
▲ List Top

４．生活上のトラブル、解決のアドバイス・サポート
隣組 J 日系人・日本人のためのさまざまなケース相談、専門家の紹介、お年寄りのためのプログラム・イベント・サポートサービス。電話：604-687-2172		ARTEMIS E 摂食障害で悩んでいる方へのサポートを行っています。電話： 604-450-0411（英語） Eメール： artemisvancouver@yahoo.ca

MOM J 医療相談、出産準備クラス、分娩立会い補助、その他、妊娠・出産・育児に関する相談がしたい、または仲間がほしい人に。基本的に有料。電話、メール、ファクスなどによる相談は無料。電話：604-980-8539 （五十嵐有紀） Eメール：momwestcanada@hotmail.com http://momcanada.s175.xrea.com		クライシスプレグナンシーセンター E-J 妊娠し産みたくて悩んでいる人、または中絶後に悩んでいる人に。日本人ボランティアが電話で相談を受けます。無料。電話：604-525-0999（受付けは英語）にかけ、「Japanese Please」と言う。
▲ List Top

５．精神衛生カウンセリング
コーデイバック・エミコ（BC州公認カウンセラー） E-J カウンセラー、日本語カウンセリングの専属通訳あり。個人、カップル、グループ・セラピー、インターカルチュラル・カウンセリング。電話：604-263-2690（受付は英語）		長坂パメラ（BC州公認カウンセラー） E-J RCC。クロスカルチュラル・カウンセリング。電話：604-240-7541 Eメール：pamela@infinet.net

Dr. 菅原基望（すがはらもとみ）（BC州公認サイコロジスト） JE キャリア・進路カウンセリング。性格検査。個人・カップルのための心理カウンセリング。人間関係（恋愛・夫婦・家族）、うつ、不安、緊張、パニック、ストレス、トラウマ、異文化体験、アイデンティティなど。 Extended Health, EAP, 一部海外旅行保険適用可電話： 778-896-1579（予約制） Eメール：info@drsugahara.com www.drsugahara.com		Dr. 原田直子（BC州公認カウンセラー） JE 新しい海外生活でのストレス、さまざまな心理的・身体的ストレスをかかえている方、不眠.・不安・抑うつ気分などのある方、人間関係で悩んでいる方。（要予約、月～金< 9:30am～6:00pm >、第1と第３土曜日< 1:30pm～5:00pm >、セッション中は電話に出られませんので、メッセージをお残しください。折り返し、お電話差し上げます）。電話：604-683-8330 <海外旅行保険適用＞ Eメール：nharada@telus.net www.equinespirit.ca

Dr. 野田文隆 E-J 精神衛生のスペシャリスト。日本在住のため、診察は年に数回。診察のお問合わせは、VGH 外来診察のマリーまで。電話：604-875-4115		Dr. 堀江通旦（みちあき） JE 精神療法家、バンクーバー島在住。月に１度の診察。電話：1-250-655-5049

Dr. ラリー・オング J（少し）・E 精神科医。診療時間は毎週金曜日午前9時から6時まで。心療内科を中心に治療。電話：604-266-0630		安斎イボンヌ（BC州公認アートセラピスト） JE MA, DVATI, BCATR　アートセラピストアートを通してカウンセリング。うつ、不安、緊張、パニック、ストレス、トラウマ等電話：604-731-3690 Eメール：YevonneK@aol.com
▲ List Top

６．通訳・翻訳
緊急時、性差別、家庭内暴力、レイプ、中絶、その他緊急時。プライバシー厳守。
鹿毛（かげ）真理子 JE 電話上の通訳、情報提供、相談承ります。電話：1-604-452-3588 （バンクーバーからは長距離通話） Eメール：mkage@uniserve.com		小林芳子 E-J 公認医療並びにコミュニティ通訳。（有資格）出向通訳随時受け付け。プライバシー厳守。最低１時間のチャージあり。電話/FAX：604-980-6714

田中桜子 JE 医療、法律、ビジネス、移民関係通訳及び翻訳。出向通訳は最低２時間の料金チャージあり。電話/FAX：604-582-8049 Eメール：stanaka@telus.net		江口みりあむ E-J 病院、警察、入国、周産期や子供関連等に関する出向通訳を随時受付。最初の２時間は$50、以降１時間$20（交渉可能）。翻訳は和英のみ、原稿１字10 セント。Eメール：miriamj@shaw.ca 電話：604-904-9925 FAX：604-904-2467

金田千寿 JE 出向通訳、とんな分野でも良心的にお手伝いします。最初の2時間は$50、以降一時間$20。翻訳は、和英、英和どちらも美しく仕上げます。電話：604-982-0812		T.S. アンダーソン（T.S. Anderson）E-J 出向通訳、最初の2時間は$50、以降一時間$20。翻訳は、和英、英和どんな分野でも。電話：604-982-0812
▲ List Top

７．法律関係のトラブル
グレーター・バンクーバー日系カナダ市民協会人権委員会 J カナダにおける人権侵害にかかわ問題へのアドバイス、および法的手続き関する情報を提供。毎月第２土曜日、午前９時半より12 時まで、日系文化センターにて月例会。電話：604-777-5222 Eメール：jcca@telus.net www.najc.ca		UBC 法学部生によるアドバイス E 通訳必要（LSLAP: Legal Students' Legal Advice Program) 法学部生による法律相談。法学部生が、（被告人に前科がなければ）被告人代理として法廷に立つこともできます。一時滞在者も利用可。夏休みはクローズ。移民関係など、取り扱わない分野あり。料金は払いたい/ 払えるだけの額でOK。電話：604-822-5791（英） www.lslap.bc.ca

リーガルエイド・リーガルサービス・ソサエテイ（Legal Aid-Legal Services Soc.） E ケースにより、低所得者のために弁護士費用を援助してくれる機関。電話：604-408-2172（英語）「Japanese Please」と言う。 www.lss.bc.ca		Free Lawyer's Assistance E 裁判所には来てくれませんが、裁判所の手続き、書類の書き方など資格のある弁護士が助けてくれます。要予約。電話：604-878-7400（英語にて）

Lawer's Referral Service E $25.00 + Tax 電話：604-687-3221（英語にて）
▲ List Top

８．その他のヘルプライン（要通訳）
24 時間看護士ヘルプライン E (J) 病気の症状等を看護士に相談出来、アドバイスをもらえる。「Japanese Please」というと通訳サービスが付きます。その場合は電話での三者通話。無料。 ※ 息が出来ない等の命に関わる緊急の場合はこの電話番号ではなく９１１に連絡して下さい。 BC州のみの電話：604-215-4700（英語）　　フリーダイアル：1-866-215-4700（英語）

24 時間子育て相談ライン E (Parent Help Line) プロのカウンセラーによる、プライバシー厳守の子育て相談。無料。フリーダイアル：1-888-603-9100（英語）		セーファー・カウンセリング・サービス E 自殺未遂のフォローアップ、指導、リサーチを行っています。月- 金、午前８時半から午後４時半まで。電話：604-879-9251（英語）

24 時間クライシス・センター E (J) 「Japanese Please」というと通訳サービスが付きます。落ち込んだ時、苦しい時の電話相談」電話：604-872-3311（英語）		International Student Safety Website E www.student-safety.ca

印刷には、こちらのページをご利用下さい >>